Mit Heimtier in Wien: Erstinformation für Ukrainer*innen

In den vergangenen Wochen sind nicht nur zahlreiche Menschen aus der Ukraine in Wien angekommen, sondern auch viele Tiere. Mit einem zweisprachigen Folder und einer Veranstaltung auf Englisch sollen die Tierhalter*innen die wichtigsten Informationen für ihre Vierbeiner bekommen.

Bitte teilen Sie diese Seite und unsere Angebote, wenn Sie Menschen, die mit ihren Heimtieren aus der Ukraine geflüchtet und nun in Wien sind, kennen! Danke.

Download

Folder "Mit Heimtieren in Wien"/"З домашніми тваринами у Відні"

How To Dog - A short overview about keeping a dog in Vienna 

In this class, dog owners from Ukraine will receive basic information for having a dog in Vienna. Furthermore, you will receive advice for a good cooexistence between you and your dog and all other participants of daily life in Vienna.

We will offer one online and one offline event.
For registration, please send an e-mail to hunde-kunde(at)tow-wien.at.

Offline Event "How To Dog"
When: Monday, 25 April, 9 am
Where: 1190 Vienna (exact address will be sent after registration)

Online Event "How to Dog"
When: Tuesday, 3 May, 9am
Where: Link will be sent after registration

Weitere Informationen

In Wien ist die für alle Fragen der Tierhaltung zuständige Behörde die Abteilung Stadt Wien - Veterinäramt und Tierschutz.

Telefon: +43-1-4000 8060 (Montag bis Freitag, 8 bis 15.30 Uhr)
E-Mail: post(at)ma60.wien.gv.at
Internet: www.tiere.wien.at

Hier bekommen Sie u.a. Informationen zu den besonderen Bestimmungen, die für Tiere aus der Ukraine gelten – wie der aktuellen Auflage, dass alle aus der Ukraine eingereisten Hunde im öffentlichen Raum mit Leine und Maulkorb geführt werden müssen.

Додаткова інформація

У місті Відні з усіх питань з утримання тварин, відповідає Департамент міста Відня-Ветеринарне Управління захисту тварин (магістрат 60).

Телефон: +43-1-4000 8060 (з Понеділка по п'ятницю, з 8 до 15:30
E-Mail: post(at)ma60.wien.gv.at
Internet: www.tiere.wien.at

Тут ви отримаєте, зокрема, інформацію про спеціальні положення, що застосовуються до тварин з України, згідно з яким всі собаки, які прибули з України, повинні управлятися в громадських місцях з повідцем і намордником.